The finished transfers on the market will be processed faster, within 5 minutes after the transfer deadline, so you won't have to wait until the next game update for the purchased/sold player to join/leave your team.